| 1948年（昭和23年） | 出生於石川縣寺來町（現能美市） |
|---|---|
| 1974年（昭和49年） | 曾在創意藝術協會師從山近剛學習 |
| 1976年（昭和51年） | 九谷新作展，特等獎得主 |
| 1982年（昭和57年） | 入選第29屆日本傳統工藝展覽會 |
| 1985年（昭和60年） | 推薦成為日本工藝協會正式會員 |
| 1995年（平成7年） | 創意藝術展“會員獎” |
| 1998年（平成10年） | 在創意藝術展上榮獲東京都知事獎。 |
| 1999年（平成11年） | 傳統工匠認證 |
| 2000年（平成12年） | 在九谷傳統工藝展中榮獲技術獎。 |
| 2002年（平成14年） | 第48屆日本傳統工藝展的得獎作品《彩鳥瓜紋花瓶》被宮內廳購藏。 |
| 2005年（平成17年） | 榮獲日本工藝協會頒發的新陶瓷藝術展獎（日本工藝協會） |
| 2007年（平成19年） | 在第60屆創意藝術展榮獲文部科學大臣獎。 |
| 2009年（平成21年） | 第56屆日本傳統工藝展的得獎作品「山來設計花瓶」被宮內廳購藏。 |
| 2011年（平成23年） | 在第58屆日本傳統工藝展上，獲獎作品《彩色野葡萄圖案》被宮內廳購藏。 |
陶瓷牌匾：楓木與玉石 / 山田義明
(日本國外發送免稅 / EMS 配送)
1
1. 選擇禮品包裝 (免費)
〈 九谷プレミアム・コンシェルジュ 〉
作品についてご不明な点がございましたら、九谷焼の専門商社である当店スタッフが丁寧にお答えいたします。
対応時間：平日 9:00〜18:00（土・日・祝日定休）
※時間外のお問い合わせは、翌営業日以降に順次お答えいたします。
- 海外免稅：寄往海外地址時，將自動扣除 10% 消費稅。
- EMS 國際快遞：附帶保險（目前暫不支援配送至美國）。
- 關於運費：下單後將根據重量計算實費，並另行發送付款連結。
- 海外限制：單筆限額 200,000 日圓。進口關稅由收件人承擔。
陶瓷牌匾：楓木與玉石 / 山田義明
促銷價¥495,000
選擇選項
陶瓷牌匾：楓木與玉石 / 山田義明
促銷價¥495,000
工作介紹
這件由傳統工匠山田義明創作的動感鳥語花香傑作，描繪了秋日里色彩斑斕的楓葉和一隻栩栩如生的翡翠飛鳥。數隻翠綠的翡翠飛鳥在潔白的瓷板上翩翩起舞，周圍環繞著由深綠漸變至紅的楓葉，構成了一幅清新怡人的畫面，彷彿讓人感受到秋風拂面。運用九谷燒彩繪技法，細緻入微地刻畫出秋葉的紋理，翡翠飛鳥的振翅姿態更賦予了作品鮮活的生命力，令人難以置信這是一幅靜止的畫面。
山田義明是一位技藝精湛的工匠，他傳承了九谷燒的傳統，並以獨特的視角描繪花鳥，在日本傳統工藝展等展覽中屢獲殊榮。在作品《楓與翡翠》中，他以精細的筆觸再現了楓葉逼真的形態和光澤，以及翡翠鳥尖銳的喙和斑駁的色彩，突顯了秋葉的絢麗與翡翠的鮮亮完美融合的色彩。楓樹在日本文化中是秋天的象徵，而翡翠則因其寶石般的光澤而被視為吉祥之鳥。這件作品象徵著生氣勃勃的和諧與四季更迭的豐富多彩。
精緻的金色畫框和深藍色布面襯墊營造出優雅的氛圍，進一步襯托出畫作的鮮豔色彩，而垂直的造型則賦予其現代感。它可用於各種場景，例如客廳、餐廳、走廊牆壁和商店櫥窗，為任何空間增添季節性和奢華感。
這是一款非常棒的商品，我們不僅推薦它作為家居裝飾品，也推薦它作為一份特別的禮物或紀念品。
產品尺寸：74公分 x 41.7厘米
包裝盒類型：紙盒
山田義明 - Yamada Yoshiaki -
他是現代古九谷流繪畫的領導人物，該流派著重描繪四季，捕捉大自然寧靜之美。
他的作品以九谷燒傳統的五色為基礎，創造出清新的色彩，並以精細的筆觸描繪出每一個細節，因此獲得了極高的評價，並多次被宮內廳購買。
請來欣賞精美的器物，例如花瓶和韃靼瓷盤，它們都經過精心設計，旨在展現精緻優雅的氣質。
■日本工藝協會正式會員 / 創意藝術協會代表
■石川縣陶瓷藝術協會會員/傳統工藝師
陶歷
| 1948年（昭和23年） | 出生於石川縣寺來町（現能美市） |
|---|---|
| 1974年（昭和49年） | 曾在創意藝術協會師從山近剛學習 |
| 1976年（昭和51年） | 九谷新作展，特等獎得主 |
| 1982年（昭和57年） | 入選第29屆日本傳統工藝展覽會 |
| 1985年（昭和60年） | 推薦成為日本工藝協會正式會員 |
| 1995年（平成7年） | 創意藝術展“會員獎” |
| 1998年（平成10年） | 在創意藝術展上榮獲東京都知事獎。 |
| 1999年（平成11年） | 傳統工匠認證 |
| 2000年（平成12年） | 在九谷傳統工藝展中榮獲技術獎。 |
| 2002年（平成14年） | 第48屆日本傳統工藝展的得獎作品《彩鳥瓜紋花瓶》被宮內廳購藏。 |
| 2005年（平成17年） | 榮獲日本工藝協會頒發的新陶瓷藝術展獎（日本工藝協會） |
| 2007年（平成19年） | 在第60屆創意藝術展榮獲文部科學大臣獎。 |
| 2009年（平成21年） | 第56屆日本傳統工藝展的得獎作品「山來設計花瓶」被宮內廳購藏。 |
| 2011年（平成23年） | 在第58屆日本傳統工藝展上，獲獎作品《彩色野葡萄圖案》被宮內廳購藏。 |
免費禮品包裝
對於貴重禮物，我們提供免費的禮品包裝、禮品標籤和留言卡。
日本境內免運費
日本境內免運費。透過 Yu-Pack 安全可靠地遞送。
海外運輸（EMS）
我們提供全球主要國家的配送服務。訂單金額不超過20萬日圓（不含稅）即可出貨。運費將在您下單後單獨計算。
企業禮品及紀念品
我們也接受盤子和木製標籤的訂單（需付費），使其成為特別的、獨一無二的禮物。